{"id":2272,"date":"2026-10-06T10:06:33","date_gmt":"2026-10-06T13:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/maqprime.com\/?page_id=2272"},"modified":"2026-10-07T16:43:06","modified_gmt":"2026-10-07T19:43:06","slug":"termos-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maqprime.com\/en\/termos-de-uso\/","title":{"rendered":"termos-de-uso"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2272\" class=\"elementor elementor-2272\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d814eb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d814eb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e140d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e9e140d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n  .mqp-policy{max-width:760px;margin:0 auto;padding:32px 16px 56px;font:400 15px\/1.65 'Inter','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#1f1f1f}\r\n  .mqp-policy h1{font:500 28px\/1.2 'Inter',sans-serif;margin:0 0 6px;color:#1f1f1f}\r\n  .mqp-policy .mqp-upd{font-size:13px;color:#707070;margin:0 0 24px}\r\n  .mqp-policy h2{font:600 17px\/1.3 'Inter',sans-serif;margin:28px 0 8px;color:#1f1f1f}\r\n  .mqp-policy p,.mqp-policy li{margin:0 0 10px}\r\n  .mqp-policy ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\r\n  .mqp-policy .mqp-box{background:#fbf3e8;border:1px solid rgba(138,90,31,.25);border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 18px}\r\n  .mqp-policy .mqp-id{font-size:13px;color:#707070;border-top:1px solid #e5e5e5;margin-top:32px;padding-top:14px}\r\n  .mqp-policy a{color:#3d2b26}\r\n  .mqp-policy [data-lang]{display:none}\r\n  .mqp-policy[data-show=\"pt\"] [data-lang=\"pt\"],.mqp-policy[data-show=\"en\"] [data-lang=\"en\"],.mqp-policy[data-show=\"es\"] [data-lang=\"es\"]{display:block}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"mqp-policy\" data-show=\"pt\" data-no-translation>\r\n\r\n<div data-lang=\"pt\">\r\n<h1>Termos de Uso e Condi\u00e7\u00f5es de Venda<\/h1>\r\n<p class=\"mqp-upd\">\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 06\/10\/2026<\/p>\r\n\r\n<h2>1. Quem somos<\/h2>\r\n<p>Este site \u00e9 operado por <strong>MAQPRIME COMERCIO DE ARTIGOS LTDA - ME<\/strong>, CNPJ 63.084.382\/0001-07, com sede na Rua Dom Pedro I, 1994, S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto \u2013 SP (\"MAQPRIME\"). Ao navegar ou comprar neste site, o Cliente declara que leu e concorda com estes Termos, com a <a href=\"\/politica-de-troca-e-devolucao\/\">Pol\u00edtica de Troca, Devolu\u00e7\u00e3o e Garantia<\/a>, com o <a href=\"\/prazo-de-producao-e-envio\/\">Prazo de Produ\u00e7\u00e3o e Envio<\/a> e com a <a href=\"\/politica-de-privacidade\/\">Pol\u00edtica de Privacidade<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h2>2. Produtos<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Os produtos s\u00e3o pe\u00e7as de edi\u00e7\u00e3o limitada, produzidas \u00e0 m\u00e3o. As imagens s\u00e3o ilustrativas e podem existir pequenas varia\u00e7\u00f5es de cor, textura e acabamento entre unidades, que n\u00e3o caracterizam defeito.<\/li>\r\n<li>A disponibilidade \u00e9 limitada \u00e0 quantidade da edi\u00e7\u00e3o. Se um produto esgotar ap\u00f3s a compra, o Cliente ser\u00e1 avisado e receber\u00e1 o reembolso integral.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>3. Pre\u00e7os e pagamento<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Os pre\u00e7os s\u00e3o exibidos em reais (R$) para entregas no Brasil e podem ser exibidos em d\u00f3lares (US$) para entregas no exterior.<\/li>\r\n<li>Os pagamentos s\u00e3o processados por <strong>Mercado Pago<\/strong> e <strong>Stripe<\/strong>. A MAQPRIME n\u00e3o armazena dados de cart\u00e3o.<\/li>\r\n<li>Parcelamento e condi\u00e7\u00f5es de cada meio de pagamento seguem as regras do respectivo processador.<\/li>\r\n<li>Os pre\u00e7os podem ser alterados a qualquer momento, sem afetar pedidos j\u00e1 confirmados. Em caso de erro evidente de pre\u00e7o ou de sistema, a MAQPRIME poder\u00e1 cancelar o pedido, com reembolso integral.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>4. Pedidos e cancelamentos pela loja<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>O pedido \u00e9 considerado confirmado ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o do pagamento.<\/li>\r\n<li>A MAQPRIME poder\u00e1 cancelar pedidos em caso de suspeita de fraude, dados inconsistentes, falta de estoque ou impossibilidade de entrega no endere\u00e7o informado, com reembolso integral do valor pago.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>5. Personaliza\u00e7\u00e3o<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Ao informar um nome ou enviar um logo, marca ou arte, o Cliente declara ser titular dos direitos sobre o material ou ter autoriza\u00e7\u00e3o para us\u00e1-lo, e assume total responsabilidade por eventual viola\u00e7\u00e3o de direitos de terceiros.<\/li>\r\n<li>A MAQPRIME poder\u00e1 recusar materiais ofensivos, ilegais ou que violem direitos de terceiros. Nesse caso, o Cliente poder\u00e1 informar outro nome, enviar outro arquivo ou cancelar a personaliza\u00e7\u00e3o com reembolso do valor correspondente.<\/li>\r\n<li>Produtos personalizados seguem as regras espec\u00edficas da <a href=\"\/politica-de-troca-e-devolucao\/\">Pol\u00edtica de Troca, Devolu\u00e7\u00e3o e Garantia<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>6. Prazos<\/h2>\r\n<p>O prazo de produ\u00e7\u00e3o e postagem \u00e9 de at\u00e9 90 dias corridos, conforme o <a href=\"\/prazo-de-producao-e-envio\/\">Prazo de Produ\u00e7\u00e3o e Envio<\/a>, informado e aceito antes da compra.<\/p>\r\n\r\n<h2>7. Propriedade intelectual<\/h2>\r\n<p>Marcas, textos, fotos, v\u00eddeos, desenhos e demais conte\u00fados deste site pertencem \u00e0 MAQPRIME ou s\u00e3o usados com autoriza\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o podem ser copiados, reproduzidos ou usados comercialmente sem autoriza\u00e7\u00e3o por escrito.<\/p>\r\n\r\n<h2>8. Responsabilidade<\/h2>\r\n<p>A MAQPRIME n\u00e3o se responsabiliza por indisponibilidades tempor\u00e1rias do site, nem por danos decorrentes de uso inadequado dos produtos, ressalvados os direitos garantidos pela legisla\u00e7\u00e3o de defesa do consumidor.<\/p>\r\n\r\n<h2>9. Altera\u00e7\u00f5es<\/h2>\r\n<p>Estes Termos podem ser atualizados a qualquer momento. Vale a vers\u00e3o publicada na data da compra.<\/p>\r\n\r\n<h2>10. Lei e foro<\/h2>\r\n<p>Estes Termos s\u00e3o regidos pelas leis da Rep\u00fablica Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da Comarca de S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto \u2013 SP, ressalvado o direito do consumidor de propor a\u00e7\u00e3o no foro de seu domic\u00edlio.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"mqp-id\">Contato: <a href=\"mailto:contato@maqprime.com\">contato@maqprime.com<\/a> \u00b7 WhatsApp (54) 99921-7856<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div data-lang=\"en\">\r\n<h1>Terms of Use and Conditions of Sale<\/h1>\r\n<p class=\"mqp-upd\">Last updated: October 6, 2026<\/p>\r\n\r\n<h2>1. Who we are<\/h2>\r\n<p>This website is operated by <strong>MAQPRIME COMERCIO DE ARTIGOS LTDA - ME<\/strong>, Brazilian company ID (CNPJ) 63.084.382\/0001-07, located at Rua Dom Pedro I, 1994, S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto \u2013 SP, Brazil (\"MAQPRIME\"). By browsing or purchasing on this website, the Customer confirms having read and agreed to these Terms, the <a href=\"\/politica-de-troca-e-devolucao\/\">Returns, Exchanges and Warranty Policy<\/a>, the <a href=\"\/prazo-de-producao-e-envio\/\">Production and Shipping Times<\/a> and the <a href=\"\/politica-de-privacidade\/\">Privacy Policy<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h2>2. Products<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Products are handmade limited-edition pieces. Images are illustrative, and small variations in color, texture and finish between units may occur; these are not defects.<\/li>\r\n<li>Availability is limited to the edition size. If a product sells out after purchase, the Customer will be notified and fully refunded.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>3. Prices and payment<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Prices are shown in Brazilian reais (R$) for delivery in Brazil and may be shown in US dollars (US$) for international delivery.<\/li>\r\n<li>Payments are processed by <strong>Mercado Pago<\/strong> and <strong>Stripe<\/strong>. MAQPRIME does not store card details.<\/li>\r\n<li>Installments and conditions for each payment method follow the rules of the respective payment processor.<\/li>\r\n<li>Prices may change at any time without affecting confirmed orders. In the event of an obvious pricing or system error, MAQPRIME may cancel the order with a full refund.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>4. Orders and cancellations by the store<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>An order is confirmed once payment is approved.<\/li>\r\n<li>MAQPRIME may cancel orders in case of suspected fraud, inconsistent information, lack of stock, or inability to deliver to the address provided, with a full refund.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>5. Customization<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>By providing a name or sending a logo, brand or artwork, the Customer represents that they own the rights to the material or are authorized to use it, and assumes full responsibility for any infringement of third-party rights.<\/li>\r\n<li>MAQPRIME may refuse offensive or illegal material, or material that infringes third-party rights. In that case, the Customer may provide another name, send another file or cancel the customization with a refund of its price.<\/li>\r\n<li>Customized products are subject to the specific rules of the <a href=\"\/politica-de-troca-e-devolucao\/\">Returns, Exchanges and Warranty Policy<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>6. Lead times<\/h2>\r\n<p>Production and dispatch take up to 90 calendar days, as described in <a href=\"\/prazo-de-producao-e-envio\/\">Production and Shipping Times<\/a>, which is disclosed and accepted before purchase.<\/p>\r\n\r\n<h2>7. Intellectual property<\/h2>\r\n<p>Trademarks, text, photos, videos, designs and other content on this website belong to MAQPRIME or are used with permission, and may not be copied, reproduced or used commercially without written authorization.<\/p>\r\n\r\n<h2>8. Liability<\/h2>\r\n<p>MAQPRIME is not liable for temporary unavailability of the website or for damage resulting from improper use of the products, without prejudice to any rights guaranteed by applicable consumer protection law.<\/p>\r\n\r\n<h2>9. Changes<\/h2>\r\n<p>These Terms may be updated at any time. The version published on the date of purchase applies.<\/p>\r\n\r\n<h2>10. Governing law and jurisdiction<\/h2>\r\n<p>These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto \u2013 SP, Brazil, shall have jurisdiction, without prejudice to any mandatory consumer rights under the law of the Customer's country of residence.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"mqp-id\">Contact: <a href=\"mailto:contato@maqprime.com\">contato@maqprime.com<\/a> \u00b7 WhatsApp +55 54 99921-7856<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div data-lang=\"es\">\r\n<h1>T\u00e9rminos de Uso y Condiciones de Venta<\/h1>\r\n<p class=\"mqp-upd\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 6 de octubre de 2026<\/p>\r\n\r\n<h2>1. Qui\u00e9nes somos<\/h2>\r\n<p>Este sitio es operado por <strong>MAQPRIME COMERCIO DE ARTIGOS LTDA - ME<\/strong>, registro de empresa en Brasil (CNPJ) 63.084.382\/0001-07, con sede en Rua Dom Pedro I, 1994, S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto \u2013 SP, Brasil (\"MAQPRIME\"). Al navegar o comprar en este sitio, el Cliente declara haber le\u00eddo y aceptado estos T\u00e9rminos, la <a href=\"\/politica-de-troca-e-devolucao\/\">Pol\u00edtica de Cambios, Devoluciones y Garant\u00eda<\/a>, el <a href=\"\/prazo-de-producao-e-envio\/\">Plazo de Producci\u00f3n y Env\u00edo<\/a> y la <a href=\"\/politica-de-privacidade\/\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h2>2. Productos<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Los productos son piezas de edici\u00f3n limitada fabricadas a mano. Las im\u00e1genes son ilustrativas y puede haber peque\u00f1as variaciones de color, textura y acabado entre unidades, que no constituyen defectos.<\/li>\r\n<li>La disponibilidad est\u00e1 limitada a la cantidad de la edici\u00f3n. Si un producto se agota despu\u00e9s de la compra, el Cliente ser\u00e1 avisado y recibir\u00e1 el reembolso total.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>3. Precios y pago<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Los precios se muestran en reales (R$) para entregas en Brasil y pueden mostrarse en d\u00f3lares (US$) para entregas en el exterior.<\/li>\r\n<li>Los pagos son procesados por <strong>Mercado Pago<\/strong> y <strong>Stripe<\/strong>. MAQPRIME no almacena datos de tarjetas.<\/li>\r\n<li>Las cuotas y condiciones de cada medio de pago siguen las reglas del procesador correspondiente.<\/li>\r\n<li>Los precios pueden cambiar en cualquier momento sin afectar los pedidos ya confirmados. En caso de un error evidente de precio o del sistema, MAQPRIME podr\u00e1 cancelar el pedido con reembolso total.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>4. Pedidos y cancelaciones por parte de la tienda<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>El pedido se considera confirmado una vez aprobado el pago.<\/li>\r\n<li>MAQPRIME podr\u00e1 cancelar pedidos en caso de sospecha de fraude, datos inconsistentes, falta de stock o imposibilidad de entrega en la direcci\u00f3n informada, con reembolso total del valor pagado.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>5. Personalizaci\u00f3n<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Al informar un nombre o enviar un logo, marca o dise\u00f1o, el Cliente declara ser titular de los derechos sobre ese material o tener autorizaci\u00f3n para usarlo, y asume total responsabilidad por cualquier infracci\u00f3n de derechos de terceros.<\/li>\r\n<li>MAQPRIME podr\u00e1 rechazar material ofensivo, ilegal o que infrinja derechos de terceros. En ese caso, el Cliente podr\u00e1 informar otro nombre, enviar otro archivo o cancelar la personalizaci\u00f3n con reembolso del valor correspondiente.<\/li>\r\n<li>Los productos personalizados siguen las reglas espec\u00edficas de la <a href=\"\/politica-de-troca-e-devolucao\/\">Pol\u00edtica de Cambios, Devoluciones y Garant\u00eda<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>6. Plazos<\/h2>\r\n<p>La producci\u00f3n y el despacho demoran hasta 90 d\u00edas corridos, seg\u00fan el <a href=\"\/prazo-de-producao-e-envio\/\">Plazo de Producci\u00f3n y Env\u00edo<\/a>, informado y aceptado antes de la compra.<\/p>\r\n\r\n<h2>7. Propiedad intelectual<\/h2>\r\n<p>Las marcas, textos, fotos, videos, dise\u00f1os y dem\u00e1s contenidos de este sitio pertenecen a MAQPRIME o se usan con autorizaci\u00f3n, y no pueden copiarse, reproducirse ni usarse comercialmente sin autorizaci\u00f3n por escrito.<\/p>\r\n\r\n<h2>8. Responsabilidad<\/h2>\r\n<p>MAQPRIME no se responsabiliza por indisponibilidades temporales del sitio ni por da\u00f1os derivados del uso inadecuado de los productos, sin perjuicio de los derechos garantizados por la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n al consumidor aplicable.<\/p>\r\n\r\n<h2>9. Cambios<\/h2>\r\n<p>Estos T\u00e9rminos pueden actualizarse en cualquier momento. Se aplica la versi\u00f3n publicada en la fecha de la compra.<\/p>\r\n\r\n<h2>10. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\r\n<p>Estos T\u00e9rminos se rigen por las leyes de la Rep\u00fablica Federativa de Brasil. Son competentes los tribunales de S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto \u2013 SP, Brasil, sin perjuicio de los derechos obligatorios del consumidor seg\u00fan la ley de su pa\u00eds de residencia.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"mqp-id\">Contacto: <a href=\"mailto:contato@maqprime.com\">contato@maqprime.com<\/a> \u00b7 WhatsApp +55 54 99921-7856<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  \/* Mostra o texto no idioma do site: ingl\u00eas (\/en\/), espanhol (\/es\/) ou portugu\u00eas *\/\r\n  function pick(){\r\n    var lg = (document.documentElement.lang || '').toLowerCase();\r\n    var en = lg.indexOf('en') === 0 || \/^\\\/en(\\\/|$)\/.test(location.pathname);\r\n    var es = !en && (lg.indexOf('es') === 0 || \/^\\\/es(\\\/|$)\/.test(location.pathname));\r\n    document.querySelectorAll('.mqp-policy').forEach(function(el){ el.setAttribute('data-show', es ? 'es' : (en ? 'en' : 'pt')); });\r\n    \/* no espanhol, os links internos v\u00e3o para a vers\u00e3o \/es\/ *\/\r\n    if (es) document.querySelectorAll('.mqp-policy [data-lang=\"es\"] a[href^=\"\/\"]').forEach(function(a){\r\n      var h = a.getAttribute('href'); if (!\/^\\\/es(\\\/|$)\/.test(h)) a.setAttribute('href', '\/es' + h);\r\n    });\r\n  }\r\n  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', pick); else pick();\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termos de Uso e Condi\u00e7\u00f5es de Venda \u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 06\/10\/2026 1. Quem somos Este site \u00e9 operado por MAQPRIME COMERCIO DE ARTIGOS LTDA &#8211; ME, CNPJ 63.084.382\/0001-07, com sede na Rua Dom Pedro I, 1994, S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto \u2013 SP (&#8220;MAQPRIME&#8221;). Ao navegar ou comprar neste site, o Cliente declara que leu e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2272","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maqprime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maqprime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maqprime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maqprime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maqprime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/maqprime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2424,"href":"https:\/\/maqprime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272\/revisions\/2424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maqprime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}